zqrx.net
当前位置:首页 >> 闻寡人之耳者的闻 >>

闻寡人之耳者的闻

“闻” 使……听到“之” 助词,的“耳” 耳朵“者” ……的人“闻寡人之耳者” 使我听到的“能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏.”在公共场所指责议论我的,使我听到的,可受下等悬赏.

能傍讥于市朝,闻寡人之耳者在公共场所批评议论我的过失、传到我耳朵里的,可得下等奖赏.助词结构助词,相当于“的”.

这里的闻是使动用法翻译为 使……听到不能翻译为被动

①不同.使诸侯闻之中的“闻”是听说,而闻寡人之耳者中的“闻”是 使…听见.②王之蔽甚矣中的“之”是 :结构助词,位于主谓之间,取消句子独立性,不译 是我君以鸟之故而杀人的“之”是“的”的意思希望对你有帮助 呵呵

题干不详

使……听到,使动用法,让我的耳朵听到的

朝,只有两个意思,,1,方向,,2,早晨,这里指早晨闻,两个意思,1,听,,2,姓氏,,这里指听美,很多意思啦,,这里指“认为我美”,私,这里指“维护”,面,两种意思,1,食物,,2,脸,,这里指“当面指出”

第一个是使动用法,使……听到;第二个就是听到的意思

“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏.”令初下,群臣进谏,门庭若市.

闻:使听到;寡人:古代君王对自己尊称;之:无意义,连接词;耳:耳朵;者:样的人;受:将受到;下:下等的;赏:赏赐.整句翻译:能使寡人听到(议论)的人,将受到下等的赏赐.

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.zqrx.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com